译文
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
在苍茫(mang)辽阔的长江中孤零零地屹立(li)着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(112)亿——猜测。
可观:壮观。
俚歌:民间歌谣。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。