译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送(song)给他们,让他们歌唱(chang)着祭祀韩公,歌词说:
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士(shi)避世隐居不出?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违(wei)背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合(he)理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
大家聚集在一起共同庆祝新(xin)年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩(yan)村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
58.从:出入。