译文
“魂啊回来吧!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
喧闹的群鸟覆盖了(liao)春天的小洲,各种花朵(duo)开满了芳草遍地的郊野。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静(jing)坐于灯烛中看那灯火闪烁。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄(xu)了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净(jing)净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
12.境上:指燕赵两国的边境。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”