译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般(ban),却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
小巧阑干边
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
虽然被(bei)泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
愁情刚刚散(san)去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
⑴霜丝:指白发。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
158. 度(duó):估量,推测。