译文
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看(kan)见一弯月升在云上(shang)(shang)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我好比知时应节的鸣虫,
润泽的脸(lian)上满是笑容,血气充盛十分康健。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵(qin)略者一次又一次进犯内地。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀(si)。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排(pai)解。
注释
书:《尚书》,儒家经典著作。
57.奥:内室。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
松岛:孤山。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
20、江离、芷:均为香草名。