译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝(jue)对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着(zhuo)与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
有洞庭湖边产的橘(ju)子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
故(gu)交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
椒房中宫:皇后所居。
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑵绝:断。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
4.浑:全。