译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大(da)户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很(hen)多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说(shuo)不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
如同囚犯般寄(ji)居外地也许会耽误(wu)终生(sheng)。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
魂魄归来吧!
注释
⑵县:悬挂。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。