译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之(zhi)后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思(si)的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美(mei)丽如玉的新人。
用粪土塞满自己的香袋，反说佩的申椒没有香气。”
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处(chu)的呀！少师很得国君的宠信啊。”
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步(bu)就（被迫）返回。
远处的山峦笼罩着一片乌云(yun)，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
柞树枝条一丛丛，它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐，镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐，万种福分来聚拢。左右属国善治理，于是他们都顺从。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
注释
78.观（ɡuàn灌）：楼房。溜（lìu六）：指屋檐。绝溜，超过屋檐，形容楼高。
36. 树：种植。
（4）零落：凋落。这里指死亡。
29、良：确实、真的。以：缘因。
①在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。
249、濯发：洗头发。
（15）技经：犹言经络。技，据清俞樾考证，当是“枝”字之误，指支脉。经，经脉。肯：紧附在骨上的肉。綮（qìng）：筋肉聚结处。技经肯綮之未尝，即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑴伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。