译文
谁说那端午节避邪的五色(se)丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴(di)滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
31.壑(hè):山沟。
郊:城外,野外。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。