译文
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
世上难道缺乏骏马啊?
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载(zai),不与吴越一起迅速(su)消失,是有原因的。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别(bie)。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨(xin)。
虽然职位低微却从未敢忘记(ji)忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
注释
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
孰:谁,什么。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
14:终夜:半夜。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑸“虚作”句:指屈原。