译文
从南山截段竹筒(tong)做成觱篥,这种乐器本来是出自(zi)龟兹。
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的(de)哀怨!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真(zhen)是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
涩:不光滑。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。