译文
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不(bu)能履行。
我恨不得
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆(jing)蛮。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
坐看。坐下来看。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),