译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是(shi)直的,旁边还堆了些柴(chai)火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任(ren)他为郎。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑(qi)马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里(li)辽阔的平原正好射雕。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑(huo)她合伙把羿谋杀。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
杨(yang)柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
②降(xiáng),服输。
14.彼:那。