译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
小雨初(chu)停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨(yang)柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
6.啖:吃。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑵芊芊——草茂盛的样子。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
③楼南:一作“楼台”。