译文
又陡又斜(xie)的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家(jia)属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
身闲处始觉得去(qu)名为是,心悟了方知道苦行为非。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⒄帝里:京城。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
②尝:曾经。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。