译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远(yuan)呢?
照镜就着迷,总是忘织布。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
分手之日容易,岂(qi)料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟(yin)低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲(xian)自得地徘徊游逛。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便(bian)提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
可怜庭院中的石榴树,
注释
7、并:同时。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
出:长出。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
98、左右:身边。