译文
我已预先拂净青山上(shang)一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太(tai)阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)息而不见成功。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
在卖花人的担子上,买得(de)一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并(bing)列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑽厥:其,指秦穆公。
(60)罔象:犹云汪洋。
(36)后:君主。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
9. 寓:寄托。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。