译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你一味让(rang)杜鹃啼破了(liao)喉咙,却教人徒然心痛。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
尾声:“算了吧!
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮(liang)草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强(qiang)胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马(ma)队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动(dong)员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
撷(xié):摘下,取下。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
禽:通“擒”,捕捉。
④景:通“影”。
⑤飘:一作“漂”。