译文
永州十年艰辛,憔悴(cui)枯槁进京;
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱(tuo)笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴(qing)天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力(li)虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息(xi)。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
走过桥去(qu)看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红(hong)色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥(yao)远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。