译文
想到当(dang)年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
斜月朦胧江潮正在下(xia)落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新(xin)塔,我们也没有机会再到那(na)儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使(shi)也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
“魂啊回来吧!
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
远道:远行。
49涕:眼泪。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
者:……的人。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
慰藉:安慰之意。