译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛(mao)不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今(jin)日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌(tang)了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
窗(chuang)外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。