译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖(wa)空作为酒杯。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗(chuang)户里。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但(dan)又迫于无奈,终(zhong)日郁郁寡欢。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
21、舟子:船夫。