译文
看看凤凰飞翔在(zai)天。
现在寒风凛冽,我(wo)没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高(gao)楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦(fan)。
是友人从京城给我寄了诗来。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
吃饭常没劲,零食长精神。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
以:把。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。