译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那齐云、落星两楼,高是(shi)(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
“你(ni)家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一片坟墓。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
江上渡口,江边小路,全是地形险(xian)要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜(sheng)过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(15)悟:恍然大悟