译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
其二:
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
先生名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他(ta)的(de)家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水(shui)一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金(jin)丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
官渡:公用的渡船。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑴朱大:孟浩然的好友。
48.虽然:虽然如此。
⑥谪:贬官流放。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。