译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这(zhe)样(yang),难道不会有大(da)利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
柳色深暗
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
交情应像山溪渡恒久不变,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。