译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖(zhang)打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现(xian)在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对(dui)天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
早(zao)晨去放牛(niu),赶牛去江湾。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
蛰:动物冬眠。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑦襦:短衣,短袄。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。