译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
世人都一(yi)样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落(luo)晓霜。(两句诗(shi)用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
其一
请你调理好宝瑟空桑。
定下心(xin)来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
其一:
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑦同:相同。