译文
我家有娇女,小媛和大芳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
月榭旁有一(yi)丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏(pian)有风帘阻隔。
峰峦秀丽(li)直插中天,登极顶四望,目不暇接。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
注释
(48)稚子:小儿子
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑶户:门。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。