译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只(zhi)可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射(she)大雕。这些人物全都过去了,数一数能(neng)建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动(dong)之间都有(you)美丽的影姿。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
林:代指桃花林。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。