译文
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
新鲜的想法(fa)源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
记得在瓜州渡痛击金(jin)兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
当中有一(yi)人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑶复:作“和”,与。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑺满目:充满视野。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。