译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
本来世(shi)态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们(men)游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
王恒秉承王季美德,哪里得到其(qi)兄的牛羊?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州(zhou)来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
既而:固定词组,不久。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⒃与:归附。
直:竟