译文
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的(de)(de)黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色(se)黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌(ge)谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾(luan),能频对其人倩影。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
请谢:请求赏钱。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
(3)虞:担忧
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。