译文
中央主峰把终南东(dong)西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因(yin)为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在(zai)深山,草(cao)木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi)(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑨劳:慰劳。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。