译文
浩荡的长风吹越几万(wan)里,吹过将士驻守的玉门关。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说(shuo),武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
戎马匆匆里,又一个春天来临。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
手拿宝剑,平定万里江山;
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
美貌虽然也相近,纺织技巧差(cha)得多。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。