译文
如今，我在渭北独对着春日的树木，而(er)你在江东远望那日暮薄云，天各一方，只能遥相思念。
黎明时分从那长安出发，傍晚已经越过陇山之颠；
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
杞梁死后，他的妻子在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动(dong)，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开(kai)。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不(bu)如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
无可找寻的
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏，面对荒废的园圃搔头(tou)。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
雄鹰不与那些燕雀同群，原本自古以来就是这般。
有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。
不考虑将来看不到危难，因此武观得以酿成内乱。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
55.其尻（kāo）安在：问的是昆仑山上的悬圃，它的麓尾在哪里。尻，尾。
⑥ 白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。
（45）钧： 模型。
(9)贞刚：坚贞刚直。自：本来。质：品质、品性。乃：却。这两句是说，我的品质坚贞刚直，比玉石都更坚贞。
①东风：即春风。
⑴谯郡：今安徽毫县。元参军：名演。
湛：同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子，引伸为捆绑、牢狱。