译文
魂魄归来吧!
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深(shen)渊崩石下千丈犹轰隆传响。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
环绕走(zou)廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢(lao)房。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑶低徊:徘徊不前。
恒:平常,普通
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
(76)台省:御史台和尚书省。
新年:指农历正月初一。