译文
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送(song)来梅花,更增添了节日气氛。
南面的厢房(fang)有小坛,楼观高耸超越屋檐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
衣服沾满尘土最终(zhong)要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显(xian)赫。
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲(lian)花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
魂啊不要去西方!
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑥鸣:叫。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。