译文
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像(xiang)在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近(jin)它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋(dan),农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢! !(版本二)
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆(fan),送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
7.江:长江。
22.器用:器具,工具。
曷:为什么。
4、持谢:奉告。