译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲(yu)走还留之间,各自畅饮悲欢。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
乱我心思的今日,令人(ren)烦忧多多。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉(su)说这里的盛(sheng)衰兴亡吧。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
10.明:明白地。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
持:用。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
日遐迈:一天一天地走远了。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
17.还(huán)