译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
“谁能统一天下呢?”
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
世上(shang)那些(xie)人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。