译文
草木由青变衰,我(wo)来(lai)到剑阁之外,为(wei)兵戈阻断,在江边渐渐老去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉(jue)。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你平生多有使人感激不尽的行为,素(su)有忠义的褒奖。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
[3] 党引:勾结。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑶蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。 唐韩愈《题于宾客庄》诗:“榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。”
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
漠漠:广漠而沉寂。
⑤西楼:指作者住处。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
4 、意虎之食人 意:估计。