译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
昨天夜里风声雨(yu)声一直不断,那娇美的春花(hua)不知被吹落了多少?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
啼声越来(lai)越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何(he)况战乱频繁没有停止。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬(peng)勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
抑:还是。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。