译文
国家(jia)危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
北邙山没有留下空闲土地(di),东海何曾有稳定(ding)的波浪?
主人啊,你千万沉住气,不(bu)要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰(hui)的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
6. 玉珰:耳环。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⒁殿:镇抚。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
年老(烈士暮年,壮心不已)
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。