译文
悠(you)扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
满腹离愁又被晚钟勾起。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
人生应当及时行乐,否则就(jiu)像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担(dan)忧。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
(80)几许——多少。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。