译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后(hou)初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到(dao)了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很(hen)多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
不知何人用刀削制(zhi)的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富(fu)贵人家啊!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
(21)逐:追随。
(1)至:很,十分。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。