译文
白发垂到了肩膀一(yi)(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
何不(bu)早些涤除烦(fan)忧,放开情怀,去寻求(qiu)生活的乐趣呢!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还(huan)能够活几天?”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
(7)极:到达终点。
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
③觉:睡醒。
⑷万骑:借指孙刘联军。