译文
魂魄归来(lai)吧!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌(ge)儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留(liu)下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(14)物:人。