译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却(que)已非当时风景了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
折下玉树枝(zhi)叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
28.株治:株连惩治。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。