译文
幸好的是(shi),他赠送我(wo)一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音(yin)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当(dang)初与她(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
迟迟:天长的意思。